細說漢字：嬪

“藹藹綺庭嬪從列，峨峨紅粉扇中開。”這個“嬪”字為會意字，讀作pín。①是甲骨文的形體，其外部像房屋的形狀，屋內的左邊是一個面朝右的人，右邊是一個面朝左的人，從形體上看是個女人，為祀鬼神之意。②是小篆的形體，變成了左形右聲的形聲字。③是楷書的繁體字。④為簡化字。

《說文》：“嬪，服也。”許慎在解釋“婦”字時，也說“服也”。可見“嬪”字與“婦”字同義，由“婦”引申為“嫁”義，如《尚書?堯典》：“嬪于虞。”大意是：把兩個女兒嫁給舜。由此又可以引申為對妻子死后的美稱，如《禮記?曲禮下》：“生曰父，曰母，曰妻；死曰考，曰妣，曰嬪。”古代宮廷中的女官也可以稱為“嬪”，如《左傳?昭公三年》：“以備嬪嬙。”“嬙”，也是宮廷女官名。

請注意：《漢書?王莽傳上》“嬪然成行”中的“嬪”字，用以上的義項均解釋不通。其實，這里的“嬪”字是“繽”字的通假字，是形容眾多、繁盛。

——左民安《細說漢字》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.mykzcwp.cn

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net