當前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細說漢字：貫

1《集成》5.2785。2《古文典》1000頁。3 《說文》142頁。4、5《篆隸表》466頁。

形聲字。金文作“

”，像穿貝之形，為“錢貝”之“貫”的本字。戰國文字字形已演變為從貝，毌聲。《說文》：“貫，錢貝之貫。從毌、貝。”按：《說文》分析有誤，當從“毌”聲。金文中方鼎用為“錢貝”之“貫”：“今兄(貺)貫女(汝)，?土作乃采。”(《集成》5.2785)后來也指錢串子。《漢書·食貨志上》：“京師之錢，累百鉅萬，貫朽而不可校。”后以千錢為一貫。由“錢貫”之“貫”又引申出“積累”之義。《楚辭·離騷》：“貫薜荔之落蕊。”王逸注：“貫，累也。”又引申為“統一”之義。《論語·里仁》：“吾道一以貫之。”又引申為“條理”、“隸屬”等，如“條貫”、“籍貫”。“貫穿”、“貫通”等義都是“毌”字的假借。《左傳·成公二年》：“矢貫余手及肘。”也引申為“通過”、“經過”之義。《淮南子·時則》：“貫大人之國。”高誘注：“貫，通也。”又引申為“貫徹”、“實行”之義。《后漢書·東平憲王蒼傳》：“奉承貫行。”李賢注：“貫行，謂一皆遵奉也。”也假借為“摜”、“慣”、“遦”，指“習慣”之義。《孟子·滕文公下》：“我不貫與小人乘。”又引申為“事務”等義。《論語·先進》：“仍舊貫。”也用作動詞，為“事奉”、“養活”等義。《詩·魏風·碩鼠》：“三歲貫女，莫我肯顧。”毛傳：“貫，事也。”也假借為“彎”，表示“彎弓”之義。又假借為“卝”，表示“結發”之義。“貫”今簡化為“貫”。（王志平）

——李學勤《字源》

擴展閱讀

“每逢危棧處，須作貫魚行。”這個“貫”字本為象形字。①是金文的形體，用一條繩索穿著一串貝。②是小篆的寫法，變成了形聲兼會意的字了。③是楷書繁體字的寫法。④為簡化字。

《說文》：“貫，錢貝之貫。”“貫”字的本義就是“穿錢所用的繩索”，如《史記•平準書》：“京師之錢累巨萬，貫朽而不可校。”后面一句是說：腐爛的穿錢繩子數也數不清。從穿錢的繩子引申為錢的數量，銅錢一千個為一貫，如《京本通俗小說•錯斬崔寧》：“丈人取出十五貫錢來，付與劉官人。”由穿錢又可引申為廣義的“穿連”一切東西，如屈原《離騷》：“貫薜荔之落蕊。”意思是：把薜荔這種香草的落花穿連起來。至于《左傳•襄公三十八一年》：“射御貫則能獲禽”中的“貫”，實為“慣”字的通假字，是“習慣”之意。

請注意，《史記•伍子胥傳》：“伍胥貫弓執矢向使者。”這里的“貫”實為“彎”字的通假字，應讀作wān。

——左民安《細說漢字》

漢典：zdic.net

【加載評論】