當(dāng)前位置：通識(shí) > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細(xì)說漢字：泉

1《甲文編》449頁。2、3《戰(zhàn)文編》763頁。4《說文》239頁。5《隸辨》183頁。

象形字。像泉水從泉穴中流出。泉是地下涌出的水，即水源。《墨子·備穴》：“下地，得泉三尺而止。”又引申為地下水。又泉下指人死后所在的地方。《周書·晉蕩公護(hù)傳》：“死若有知，冀奉見于泉下爾。”有的學(xué)者認(rèn)為泉水是流通的，貨幣也是流通的，因此，古代把貨幣叫泉。《漢書·食貨志下》：“私鑄作泉布者，與妻子沒入為官奴。”商代文字外邊像從泉中流出的水形。金文形體稍變。小篆又變，稍失形。（馮華）

——李學(xué)勤《字源》

?擴(kuò)展閱讀

這是“明月松間照，清泉石上流”的“泉”字，是個(gè)象形字。你看甲骨文①的外形就像一個(gè)“泉眼”，泉水從中涓涓流出。金文②也像水從泉眼中流出的樣子。小篆③是由金文直接變來的，其外為泉眼形，其內(nèi)的“丁”字也是表示“一線如注”的細(xì)流。④是楷書的寫法，完全失去了泉水之形。

“泉”字本義是“泉水”。因泉水具有流動(dòng)的特性，所以又引申為古代貨幣的名稱為“泉”，如《漢書•食貨志下》：“故貨寶于金，利于刀，流于泉。”其大意是：貨幣這東西，比金子還貴重，比刀還鋒利，比泉水還要通行無阻。

請(qǐng)注意：“泉布”一詞在古書中經(jīng)常見到，若理解為“瀑布”就錯(cuò)了。其實(shí)在古代泉與布并為貨幣，所以統(tǒng)稱貨幣為“泉布”。在《漢書•食貨志下》中有這樣的記載：“私鑄作泉布者，與妻子沒入為官奴婢。”這是說：假若有人私自鑄造貨幣，那就要全家淪為奴婢。

——左民安《細(xì)說漢字》

水原也。象水①流出成川形。凡泉之屬皆從泉。疾緣切（quán）。

【譯文】泉，水的源頭。象水流出成為川流的樣子。大凡泉的部屬都從泉。

【注釋】①象水句：徐灝《段注箋》：“象泉穴，下象水流出形。”王筠《句讀》：“上半象泉，下半似川字。要是全體象形，非從川也。”

——湯可敬《說文解字今釋》

漢典：zdic.net

【加載評(píng)論】